Каждый, кто только начинает изучение английского языка, сталкивается с таким пренеприятным для неподготовленного человека явлением, как присутствие всевозможных речевых единиц, не имеющих аналогов в русском языке. Взять, к примеру, такую структурную единицу английского языка, как артикль.
Артикль придаёт существительному особый характер, и от присутствия и типа артикля лексическое значение существительного определённым образом изменяется.
Артиклей в английском языке всего два: определённый и неопределённый.
Неопределённый артикль «а» ([э]) развился из староанглийского слова АN ([эн])– «один, некоторый», и существительное в сочетании с этим артиклем действительно не обозначает конкретный объект либо явление. Так, «a man» – это некий «человек, мужчина», не важно, какой, просто представитель данного класса или вида, говорящему не важна его индивидуальность. Сочетание же «the man» коренным образом отличается. Так, «тот самый человек» - обладатель отличительных признаков в глазах говорящего.
Определённый артикль «the» происходит от староанглийского указательного местоимения SE – «тот», и до наших дней передаёт смысловой оттенок указания, определения объекта высказывания. Для начинающих изучать английский полезно помнить, что при помощи этого артикля указывается определённая уникальность, отличность данного объекта или явления с точки зрения говорящего от целого класса условно-идентичных объектов или явлений.
Но не думайте, что возможно углубить свои познания в области иностранных языков ограничившись лишь общими сведениями. В английском языке использование артиклей обусловлено в первую очередь грамматически, поэтому выучить правила вам всё-таки придётся. Полагаться на свое чутье нельзя – слишком велика разница в менталитетах, и зачастую от ошибки может спасти только твёрдое знание вами правил, хоть выучивание наверняка покажется вам скучным.
Не стоит лениться, и результат, без сомнения, оправдает затраченные вами усилия на все сто процентов!

(0 голосов)
0 5 0