В  Интернете есть немало сайтов по обучению иностранным языкам, некоторые  предлагают изучать  языки абсолютно бесплатно , очень многие – платно,  и  можно найти предлагающие оба вида сервиса  сразу.

Мне довелось обучаться на  трех и позвольте поделиться  с вами опытом.

Самым первым  из них, на который посчастливилось попасть  оказался  livemocha.com ( Лайвмокка )

Сразу могу сказать, кого интересует BritishEnglish , сайт основан в Соединенных Штатах, офис находится в г. Сиэтл, штат Вашингтон. Это значит, что весь учебный методический материал по английскому языку озвучивается на американский лад. Например,  слово  « fat» ( толстый ) там так и переводится, но на самом деле, в Британии, это уже звучит довольно грубовато , что-то типа нашего « жирный ». Как мне потом объяснили, лучше употреблять  « big»  в смысле «крупный» ( человек ). Хотя есть возможность  услышать QueenEnglish, но, к сожалению, носителей  языка с туманного Альбиона  на сайте мало.

Итак, что вы можете получить на этом сайте.

I. Для меня это была возможность освежить знания, полученные в молодости. На начальном этапе все базовые уровне, которые, кстати,  бесплатны, очень помогли вспомнить  основную лексику по нескольким тематикам, приветствия и  речевые обороты. По каждой теме базовых курсов вам подается

1.Теоретический материал с картинками и озвучиванием, далее,

2.Вы повторяете этот урок , выполняя какое-либо задание, которое напоминает тестовые, затем –

3.Письменное задание что-то типа небольшого сочинения с вновь изученными словами, и самое мое любимое –

4.Это устное озвучивание какого-либо текста на ваш микрофон и далее текст попадает на оценку ( внимание!) аудитории сайта, которая позиционировала себя как хорошо знающих данный язык.

Да, не могу сказать, что все мои учителя были совершенны, особенно  в акцентах. Но вы всегда имеете возможность оценить так называемую  “полезность”  учителя. Она оценивается в процентах.

Много интересных , с точки зрения методики,  находок на этом сайте. Кроме того, предлагаются расширенные возможности, даже на базовых уровнях, для желающих оплатить  их.

Но имейте в виду, вы можете получить бесплатную возможность  к  дополнительным ресурсам, приглашая друзей и знакомых. Мне повезло,  как-то на Superjob, на форуме по этой теме я написала, что знаю сайт с некоторым количеством бесплатных уроков по изучению языков, и попросила  желающих обращаться на e-mail. Кажется, необходимо было пригласить пятерых, чтобы получить бесплатно «Курс путешественника». Моё превышение   лимита составило  в более  10 раз, если мне не изменяет память.

С точки зрения структуры, интерфейс довольно сложен , но разобраться можно и легко, при наличии острого желания постичь скорей язык.

Количество изучаемых языков на данном сайте около 35 и эта цифра увеличивается.

II.Самым  лучшим  для меня на этом сайте явилась возможности приобрести новых друзей. Они  у вас могут появиться, как из Учителей, так и Учеников. Да, вы также имеете возможность обучать их вашему родному языку ( если вы грамотны) или другому, которым владеете на приличном уровне. За это, также ,  как за изучение языка в виде баллов  Mochapoints , вам будут начисляться баллы Учителя. Например, за 2 месяца обучения я набрала 17082 ( золотая медаль ) и учительских – 3613. Это очень приличный результат, на самом деле. И вот вернувшись практически через год, я обнаружила, что  меня премировали курсом  ActiveEnglish.

Мне понравилось сообщество, посещающее данный ресурс. Очень много высокообразованных людей  в том числе, с профессорскими титулами . Сейчас  там появилась  специальная страничка для чата.  Я приобрела на этом 2-х друзей из числа своих учеников, из Бразилии. С одним мы даже смогли встретиться  в аэропорту, когда он прилетел в Россию получать высшее образование. С другой девушкой до сих пор общаемся по скайпу.

Для получения хороших контактов вы должны быть искренни и открыты. Я рекомендую вам заполнить ваш профиль в сфере ваших интересов более подробно и  разместить какое-то послание к сообществу о себе и своих ожиданиях на сайте.

Итак, мы выяснили, что дополнительные курсы можно получить на Лайвмокке бесплатно за какие-то определенные заслуги, приглашая друзей, обучая других.

Если вы оплачиваете какой-либо курс, вы ещё получаете квалифицированную оценку преподавателя. Сайт говорит, что он даже оплачивает  данные услуги . Но расспросив людей, профессиональных учителей русского языка, которые на этом сайте уже несколько лет, я узнала, что люди из России работают там бесплатно. То есть им даже высылали для заполнения анкету, они отправили её в Сиэтл, но  воз, как говорится и ныне там.

Второй смущавший меня момент – не всегда чистый звуковой фон на этом сайте. Иногда получив плохой звучание своего устного упражнения, я отправлялась на Skype, проверяла  там и понимала что мой микрофон здесь не при чем. Делала запрос в тех.поддержку сайта, не получила конструктивный ответ, только отписку.

В целом, позитивного получилось больше, чем негативного. Человеку свойственно “ вырастать из штанишек ». И тогда я решила посетить другой.

Busuu.com. Сайт зарегистрирован в Мадриде, Испания. Меня постигло некоторое разочарование, очевидно, надо было его постигать  под первым номером. На мой взгляд, здесь меньше функционала. Для моего уровня  задания выглядели примитивными. Те, которые были для меня доступны в сфере бесплатного сервиса. Надо отдать должное, он более яркий в цветовом исполнении, баллы там начисляются в виде каких-то фруктов, предметов. Присутствует определенное чувство юмора в графике сайта. В зависимости от ваших успехов  ваш т.н. “busuu- сад” наполняется и растет )) В целом, мне показалось, что идея сайта очень напоминает Лайвмоку. Здесь также вы получаете консультации и оценки носителей языка, вам присылают задания тех, кто  изучает русский язык, есть возможность общаться , что-то типа “ аськи ”. Количество изучаемых языков чуть больше 10 .То ли мне не повезло, то ли мое времяпребывание ограничилось 2-3 неделями, интересных контактов я там не приобрела. Рекомендую посетить  его начинающим  изучать языки при наличии  каких-то базовых знаний.

Самым  интересным для меня оказался наш российский сайт - Lingualeo.ru, на котором нахожусь до сих пор, ибо всё ещё не достигла  высот в совершенстве)).

Сайт исповедует абсолютно другой подход в изучении , подчеркну, именно только английского ( пока). Я показывала его свои английским друзьям,  почему-то они решили,  что сайт с таким легким для обучения материалом организован нашим (!) правительством.  ( очень хотелось сказать им, не судите по себе , братцы!).

Я бы позиционировала основную идею сайта – как полное погружение в языковую среду. Вы выбираете себе контент в виде видео, аудио, текстового материала, которые, в свою очередь,  подразделяется на свои подвиды. Например, видео состоит из Новостей, Сериалов, Телешоу , Мультфильмов, лекций и т.д. Материал подается из жизни, язык как в американском варианте, так и в британском. Много роликов из Youtube, TED. Вы можете добавлять  собственный,  добытый вами материал. Всё осваиваемое вы должны изучить, освоить , дана подробная инструкция на этот счет. И далее постепенно вы набираете баллы и поднимаетесь по лестнице уровней. К каждому материалу ( если это видео или аудио) подается текстовое содержание с переводом Гугл )), и здесь можно почитать комментарии или оставить свой.  Бесплатно в день вы можете внести в свой словарик до 10 новых слов. Хотите больше, это за отдельную плату, или опять-таки, приглашая друзей.

Несмотря, на отсутствие общего чата , вам не будет здесь скучно! Гарантирую, при наличии вашего желания изучить язык! Успехов!

(0 голосов)
0 5 0