Новости

28.03.2017

Русглиш получил официальный статус

2009 год стал официальной точкой отсчета для нового языкового гибрида. Английский язык уже зарекомендовал себя плодовитым «папашей», давшем жизнь таким языковым гибридам, как чинглиш (сплав английского и китайского языков), спанглиш (сплав английского и испанского языков) и хинглиш (сплав английского и хинди).
На этот раз пришла очередь альянса английского и русского языков.
Термин для обозначения нового языкового гибрида был предложен редакции словаря Merriam Webster‘s Open Dictionary переводчиком из г.Пенза Юрием Стома.
На удивление пензенца термин был сразу же принят и зарегистрирован.


По материалам газеты «Вечерняя Москва».

ang-det

Русглиш - действительно что-то новое. Во всяком случае слово РУНГЛИШ знакомо мне уже как лет двадцать. На нём говорят выходцы из России в США. Они его, этот их язык так и называют. Так что Этот Ваш пензенец Стома просто плагиатор, который чуть переделал уже давно известное слово.

27 декабря в 11:12